Diner de bienvenue

Version imprimableVersion imprimable

 

Le Comité d'accueil du Haut-saint-Laurent, en partenariat avec la MRC du Haut-Saint-Laurent, invite les gens nouvellement arrivées dans la région ainsi que ceux voulant s'établir chez nous à un diner de bienvenue. L'activité aura lieu beau temps mauvais temps.
Jeux et animation pour enfants. Cueillette de pomme ou visite d'une cidrerie, selon la température.

Date: 18 septembre 2010 dès 11 h.
Coût: Gratuit.
Lieu: Verger du Pirate   2319, Route 209, Franklin (Saint-Antoine-Abbé)
www.vergerdupirate.com

Veuillez réserver avant le 10 septembre auprès de Karine Brisson 450.264.5252 ou Josianne Brault-Lussier 450.264.5858.

 

The Haut-Saint-Laurent Welcoming Committee, in partnership with the MRC du Haut-Saint-Laurent, invitespeople newly arrived in the region and those desiring to move here to its Welcoming Lunch. The activity will be held rain or shine.
Activities for children.  Apple picking in the orchard or a visit to a local cider mill await you depending on the weather.

Date: September 18, 2010 starting at 11 a.m.
Cost: Free
Location: Le verger du Pirate  2319, Route 209, Franklin (Saint-Antoine-Abbé)
www.vergerdupirate.com

Please register before September 10 with Karine Brisson 450.264.5252 or Josianne Brault-Lussier 450.264.5858.

Date: 
18. Septembre 2010 - 11:00 - 15:00